Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ні рісочки

  • 1 sup

    1. n
    маленький ковток
    2. v
    1) вечеряти (чимсь — on, off)
    2) частувати вечерею
    3) сьорбати маленькими ковтками
    4) їсти рідку їжу з ложечки; сьорбати
    5) скуштувати, звідати, зазнати
    6) випивати одним духом

    he that sups with the devil needs a long spoon — присл. зв'язався з чортом — нарікай на себе

    * * *
    I [sep] n II [sep] v
    3) відсьорбувати невеликими ковтками; їсти рідку їжу з ложечки, присьорбувати
    4) скуштувати, сьорбнути (нaпp., горя)

    English-Ukrainian dictionary > sup

  • 2 колосок

    Колосочек колосок (-ска), колосочок (-сочка), волоток (-тка), волоточок (-точка); см. Колос. -ски, сочки (ласк.) - колоссячко, волоттячко.
    * * *
    уменьш.
    колосо́к, -ска́, колоси́нка

    Русско-украинский словарь > колосок

  • 3 навеска

    1) (действие) - а) навішування, начі[е]плювання, оконч. навішення, начеплення; б) наважування, оконч. наваження; в) навішування, звішування, напускання, оконч. навішення, звішення, напущення; г) нахиляння, звисання, оконч. нахиле[і]ння, звиснення. Срв. Навешивать;
    2) (качество действия) навіс (-су);
    3) (дверная петля) наві[и]ска, начепа;
    4) (отвешенное за один раз) наважка, ваг (-гу). В одну -ску - одним вагом;
    5) навіска, (ум. навісочка), начіпок (-пка), начіпка; срв. Привеска 2. [Що в нашому гільці сребряні навісочки (Милор.)].
    * * *
    1) ( действие) наві́шення, (нео-конч.) наві́шування
    2) ( дверная петля) заві́са, на́віска и наві́ска
    3) ( отвешенное количество вещества) хим. на́важка и нава́жка

    Русско-украинский словарь > навеска

  • 4 росинка

    роси́нка

    ма́ковой \росинкаки (ни \росинка ки) во рту не́ было — рі́ски (рі́сочки) в ро́ті не було́

    Русско-украинский словарь > росинка

  • 5 аша-

    їсти; ашағанына кӧре иши дэ як їсть, так і працює СБФ; ашадым тойдум, хачымы хойдум я поїв, наївся, поївши, перехрестився СМ; ашап тоймағаллар вони не наїлися СБ; ашамасаң — йашамас, ишлемесең — тишлемес не поїси — не житимеш, не попрацюєш — не кусатимеш О; ашап битир- з'їсти все до рісочки СМ; арам ашашахрувати СБЧ; бох ашама не кажи дурниць СБА; пачамы ашады він прогриз мені душу, набрид СБ; башың аша їж свою власну голову — коли хтось відмовляється їсти СМ; кӧтэк ашабути побитим У; хушах ашадістати ременяки У; шамар аша- дістати ляпаса СГ.

    Урумско-украинский словарь > аша-

См. также в других словарях:

  • Пісочки — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • закусочка — закусочка, закусочки, закусочки, закусочек, закусочке, закусочкам, закусочку, закусочки, закусочкой, закусочкою, закусочками, закусочке, закусочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • записочка — записочка, записочки, записочки, записочек, записочке, записочкам, записочку, записочки, записочкой, записочкою, записочками, записочке, записочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • колясочка — колясочка, колясочки, колясочки, колясочек, колясочке, колясочкам, колясочку, колясочки, колясочкой, колясочкою, колясочками, колясочке, колясочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подвесочка — подвесочка, подвесочки, подвесочки, подвесочек, подвесочке, подвесочкам, подвесочку, подвесочки, подвесочкой, подвесочкою, подвесочками, подвесочке, подвесочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сосочка — сосочка, сосочки, сосочки, сосочек, сосочке, сосочкам, сосочку, сосочки, сосочкой, сосочкою, сосочками, сосочке, сосочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Песочки (Лохвицкий район) — Село Песочки укр. Пісочки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • довесочек — довесочек, довесочки, довесочка, довесочков, довесочку, довесочкам, довесочек, довесочки, довесочком, довесочками, довесочке, довесочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кисочка — кисочка, кисочки, кисочки, кисочек, кисочке, кисочкам, кисочку, кисочек, кисочкой, кисочкою, кисочками, кисочке, кисочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ласочка — ласочка, ласочки, ласочки, ласочек, ласочке, ласочкам, ласочку, ласочек, ласочкой, ласочкою, ласочками, ласочке, ласочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сочок — сочок, сочки, сочка, сочков, сочку, сочку, сочкам, сочок, сочки, сочком, сочками, сочке, сочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»